Category: 未分类

Kindle 3 的软件在某次升级中，加入了 real page number 这么一个功能，似乎仅支持从 Amazon 购买的一部分书。我不知道这个功能到底有多大用处，Amazon 急于响应用户的要求。读书的过程中知道实际页码和知道百分比有什么区别吗？除非用这个功能是为了方便地在纸质书中找到对应的位置，去看一些在 Kindle 中排版错乱的文字、图表，或者 Kindle 中看不清的插图。

在 Kindle 上看了各种各样的书之后，感觉它确实很难告诉读者，当前正在读的是什么地方。百分比、页码是不够的，纸质书是怎么做的？现在大多纸质书都会在页眉处标出章节，一般翻开书的任何地方，右边页眉标着这是第几章，左边页眉标着是第几节。这样读者困惑的时候，一抬头就知道自己看到哪儿了。我觉得 Kindle 最缺的就是这个，有时候不知道自己在什么地方，只好往前翻页，够痛苦。

说到翻页，电子书的翻页也是够难受的。当然读书的过程中，大部分的操作都是一页一页往后翻。但是有时候比如你读小说，看到一个人的名字，明明刚十几页之前提到了却想不起来这是谁，翻页就比较痛苦。当然可以通过搜索定位，但是这样一般还得用书签记住当前位置，也挺麻烦的。

最近看那个 Getting Things Done，作者也够唠叨的，一个概念翻来覆去很多次重复讲，可能是我没有耐心吧，有了上政治课的感觉。他那个几万英尺的说法，开头讲了一次，后半部分里又拿出来讲，其实当时我是比较想翻到开头去看看到底有什么区别的，但是由于 Kindle 做这个太麻烦，就懒得看这本书了。另一方面，我看了一下原版的纸质书（很久前买的，100大洋啊），章节层次是比较分明的，除了在页眉标明章节，更下面的层次就用大小字体、粗体、斜体依次标识。而 Kindle 版本的就只有两种层次，一种是很大的粗体，另一种就是斜体了，所以有时候不集中精力的话，看得云里雾里。

目前来说，Kindle 最合适的还是看一些叙事性的小说。第一没有什么层次结构，第二不需要复杂的排版、插图、表格等。我老婆就在孜孜不倦地在这条路上实践。

看来电子书还有很长的路要走。

首先安装必要的软件包（valac 默认版本不是 0.10 所以安装时必须指定版本号。subversion 是为了 checkout ibus-cloud-pinyin 的代码准备的）：

sudo apt-get install liblua5.1-0-dev liblua5.1-socket2 libsqlite3-dev libibus-dev libnotify-dev lua5.1 libgee-dev valac-0.10 sqlite3 subversion

然后 check out ibus-cloud-pinyin 源代码，编译，安装：

svn checkout http://ibus-cloud-pinyin.googlecode.com/svn/trunk/ ibus-cloud-pinyin
cd ibus-cloud-pinyin/
make
sudo make install

接下来重启 ibus. 通过命令：

ps -ef | grep ibus-daemon

找到 ibus 的进程号 kill 掉，然后通过菜单 System-> Preferences->Keyboard Input Methods 启动。现在点击输入法图标，应该多了个 Chinese – Cloud Pinyin，选择即可使用。我也不太清楚它使用的是哪个云输入法，但是词库、词频比默认的输入法好太多了。

另外，想要开机启动 ibus，可以在 System->Preferences->Startup Applications 里添加 /usr/bin/ibus-daemon

最近读英文书比较多，感觉自己的阅读速度突飞猛进，心里很欢喜。不过几天前看《活着就为改变世界:史蒂夫•乔布斯传》中文版很快看到三分之一，开始转读英文版，一下就懵了，觉得满篇都是生词。

高中时想找本完整的英文小说看，竟然在书摊上买了本英文版的《穆斯林的葬礼》！我现在想起来都觉得有点不可思议，不知道为什么翻译成英文又给卖到中国来。记得这本书也没看几页，因为基本上都是生词，查词典都查不过来，而且不是可以猜测意思跳过去的。文学作品里大多都有复杂的句子，还用很多修辞技巧，那时的我不可能接受。到现在，看这个 iCon Steve Jobs: The Greatest Second Act in the History of Business 仍然觉得有点难，读起来很慢。

即使是跟自己不相干的偏专业性书籍，对我来说读起来也比文学作品容易。前阵子读了 Predictably Irrational, 没想到里面的英文会没有难度。主要原因就是作者 Dan Ariely 不是文学家，不常用一些对我们来说比较生僻的词汇。这本书的内容主要也是关于心理学、经济的，虽然有一些专业词汇，但是为数不多，可以接受，多见几遍就记住了。这两天正在读的是 Getting Things Done: The Art of Stress-Free Productivity，其实也是偏专业的一本。

文学方面的书籍，即使是给小孩写的，比如 Alice’s Adventures in Wonderland，生词也是很多。一方面，作者为了不重复以防读者出现厌烦感，同一个意思变着法子换形容词，还有各种所谓 fancy word，就如有的街道不叫 street 叫 boulevard 一样。另一方面，文学作品描写生活、场景的很多，一涉及到这些就会出现大量我们从来没接触过的名词。不用细想，你往四周看看，家里有多少东西你不知道英文里叫什么？

阅读除了学到书里的知识，对学习生词也是最好的方式了。尤其是一本书里反复出现的词汇，记忆效果非常好。这一点还是非文学类书籍做的最好，因为第一，技术性词汇会反复出现，不可避免；第二，作者不刻意追求形容词的不一致，所以很多形容词重复会用他偏好的那一个，对读者来说学习这个形容词就很有帮助。

不过不管怎样，只要没有达到妨碍阅读的程度，都是学习英语的好工具，生词多少只是在一定程度上影响阅读速度吧。有了 Kindle 的帮助，现在查生词也越来越方便了。

刚看了 “Predictably Irrational” (不知道为何国内出版的译本叫“怪诞行为学”，而把正名作为副标题)，里面提到许多当今美国的外科手术可能只是安慰剂（placebo）。多数人都会承认，心理在疾病的发展和治疗过程中起很大的作用。我从小在农村长大，由此想起一些在城市里早已消失的“古法”治病方法。

在我老家那块儿，小孩有时候出现发烧、啼哭不止、不想吃饭等症状，很多会找神婆去看，甚至现在在农村生活的年轻人仍然相信这一套。神婆一般都会把发病的缘由归为“被吓着了”，“冒犯了某位过路的神仙”之类的原因。解决办法就是拿一些黄纸、蜡烛之类的到某个特定的地方去求神。各人用的方法倒是有所不同。

我清楚地记得有一次我弟弟发烧，一个奶奶来我家，找一个小碗装满小米，用红布包起来，倒过来拿着在弟弟脑门上转来转去，嘴里念念有词。过一会，小心地把碗放正，揭开红布，看看小米上显示出了什么图案。那次说是弟弟在河滩里玩被吓着了，于是就去河滩里烧纸求神。我那时年纪也小，不记得弟弟的病是怎么好起来的。不过我记得我在小米上什么也看不出，不知道那位奶奶是怎么看的。现在想想，上面显示什么跟那块红布的褶皱最有关系吧。

我不知道这个算不算是安慰剂，因为那么小的小孩，还不懂疾病与治疗，不懂自己会冒犯神鬼，神仙可以消除病痛。但是至少这个对小孩的父母是强大的安慰剂。

我姥姥在这一行里就远近闻名，很多邻村的人遇到小孩得病甚至有时候大人有了怪病都去找她看。我妈对之笃信不疑，说我姥姥跟一个大仙有奇异的关系，看病的时候大仙就上身了。一个故事就是有一次姥姥去我家坐在里屋，大仙上身了，嘴里胡言乱语。正好我奶奶进门，听见里面有人，把手里拿着的东西放门后面才进里屋。我姥姥很不高兴，说我奶奶拿着东西还怕看见。听说我高考的时候，我爸妈还点了香火，求大仙帮我呢。不过是在我知道成绩以后，我妈才告诉我……

姥姥家院子里有一棵槐树，估计有一百年了。在农村这样的老槐树没有一个不是神的，这棵当然也不例外，我表弟甚至认了这棵槐树作干爹。我也很喜欢这棵槐树，看它枝繁叶茂，夏天的时候整个院子都是阴凉，但是还没有发展到父子之情的程度。大约六七年前的一个春节我和表弟一起去姥姥家，表弟就点了香火去拜干爹，说去年事情不太顺利，希望你保佑我今年事业发达云云。还没拜完呢，一个亲戚匆匆忙忙地跑来找他，说他某地的店铺被贼破门而入……我当时忍住了没笑。这巧合，正如小孩被神婆看了之后病情好转一样。

小时候每次去姥姥家，有个感冒之类的小病，姥姥就教我们跟大仙求医。在一个桌子上点了蜡烛、香，折一片黄纸，用火柴盒夹着放在前面，拜上几拜，说些求大仙治病的话。等香烧完，把黄纸拿来抖一下，药就在中间了。我从来没见过里面出现药，可能是我心不够诚吧。舅舅说他见过比较明显的一堆粉末，我想那得需要这个纸上抖落多少灰烬啊。

等到大一点我就完全不信这个了，有一次调皮还偷偷在姥姥供给大仙的鸡蛋上咬了一口。

我所见过的这些“神婆”，倒都没有以盈利为目的。比如我姥姥，从来不会收钱的，有些人会送点东西给她，大部分都是没用的，最好的也就是一包饼干之类，姥姥家至今还是比较穷的。我不知道为什么他们要信这一套，冒昧猜测一下，也许是故意或者无意的人格分裂、幻想吧。几年前姥姥得了半身不遂，大仙却没有帮她。可是还是有人带着小孩让她给看病。

十几岁的时候经常想，为什么在城市里就没有人得这么奇怪的病，需要神仙给治呢？其实并不是城市里的孩子不得病，而是得了病不这么解释成“吓着了”、“冒犯神仙了”。应该是现代医术落后的情况下，人们只能寄托希望于神鬼了吧（找我姥姥看病的人都说吃药不管用）。

农村还有许多其它的传说，比如我爸作为一个老师也曾跟我说有个人“鬼上身”了，说一些他自己根本不可能知道的那个死人生前的事。但是传说很多，我却没有亲眼见过任何一个，只好暂时不信了。也许这是真的吧，没事，总有一天会搞清楚是什么原理的。什么事都有来由，把它归为神鬼只是一个安慰而已。就像我们程序员看到一个 bug 的时候不能说“这是一个奇迹”。

用电脑最烦的一件事就是出了问题，软件给的出错信息没有任何信息含量。这个技能，微软是最拿手的了。不过苹果有时候也学得很好，比如最近在一台 Windows 7 系统被折腾得比较乱的电脑上安装 iTunes 时，安装失败就给了这么一条信息：

quicktime的安装过程没有完成 itunes要求安装quicktime

这意思明摆着就是让你放弃吧。但我没有放弃，后来发现是因为这个系统里面安装了各式各样的播放器、解码器。打开“添加删除程序”，把所有看着像音频/视频解码器的东西统统删了，再安装就没有问题了。

本来装 iTunes 是为了同步音乐到 iPod 上，不过后来发现 Ubuntu 里带的 Banshee 就可以同步 iPod 而且还比较好用，于是不再需要到 Windows 里同步了。不得不说，Ubuntu 做桌面已经比较成熟（11.04 里的 unity，个人认为非常垃圾，已切换至传统的 gnome. 不知道 gnome 3 如何）。

昨天中午进小区门口的时候，在水果摊买了半块西瓜。老板当下给切开一个西瓜，给我一半。

老婆晚上下班回来路过小区水果摊，也买了半块西瓜。因为她把手机忘在公司了，所以不知道我也买了。等她把西瓜拿回来，我一看，似曾相识啊。搬出我买的半块，凹凸一致。往上一扣，真是天生的一对：

看来老板的西瓜卖的不是太好啊 🙂

[本文有特效无法在 RSS Reader 里展示，请查看原文]

• GPS 是摩托罗拉 TN30，当时在京东看了不少，那些国内品牌总给人一种山寨的感觉，集成许多没用的功能。Motorola 也许会做点像样的东西吧，于是选了这个（我的第一件 Motorola 产品）。

  导航绝对不是摩托罗拉的强项，这个产品据说只是做出来试水的。它也并没有脱离山寨的品位，内置了很烂的音乐、电影播放器，超级垃圾的游戏。最早的版本只有摩托罗拉开发的一个导航软件，超级烂且没有后续地图数据更新。现在的版本都带了一张 2G 的 MicroSD，同时带一个 SD Adapter，里面装了灵图，第一次使用的时候需要激活。我换了一张 4G 的 SD 卡，在这里更新了数据，似乎一直免费的吧。这个帖子介绍了如何安装更多程序，有兴趣可以参考。

  灵图程序手写功能偶尔会导致崩溃，导航启动时搜索卫星也比较慢，有时候发现它还会找错地方，硬重启一次即可。彻底关闭的方式是一直按着电源按钮，先响一声，看到屏幕关闭，再过几秒橘色指示灯闪烁，表示已经完全关闭。

  支架看似是硬的，实际上是可以弯曲调节的，用力即可。这个力度正好可以让导航仪在颠簸中不会变位置。触摸屏要用指甲操作才流畅。总体来说，性价比很低的一个东西。

• 公对公音频线是秋叶原墨玉版1.8米。用不着这么长，不过这是质量比较好的里面最短的了。还有更贵的贝尔金的，太不值了。插 iPod, iPhone 的耳机口松紧正合适，另一头插入车的音频输入，按 AUX 键或者有的车是长按音源键即可切换，音量也合适。iPod, iPhone 控制音乐播放非常方便，又能听自己平时听的音乐，当然了也可以接其它的 mp3 player, 只要有3.5 mm 输出。

• 先在京东上发现有专门给近视人士做的偏光套镜，不过怕不合适。去潘家园眼镜城买了个，品牌不一样，便宜点。这种偏光套镜据说都是一样的尺寸，反正我近视度数比较高加散光，镜架形状是普通的，套上这个正合适，而且很轻，没有感到不舒服。

首先加了分类的功能，其实一开始设计的时候就有，数据库里相关的表都一直存在，只是当时觉得分类其实没太大作用，搜索可以解决一切问题。现在想想，按分类浏览有时候还是很方便的，于是把它放了出来。不过自从由 WordPress 迁移到自己搭建的平台，文章都没有分类，以后再整理吧。

可以在文章里画箭头指向图片上的某个区域，画线的部分已放在 GitHub 上，所有代码其实都可以查看源代码得到。详细介绍见上一篇文章 “autoarrow.js“。

图片上可以标记区域加 note，和 Flickr 基本一样。我是完全用 CSS 实现的鼠标悬浮等效果，没考虑 IE 的兼容性。

后两个效果不能在 RSS Reader 里展示，所以如果用到了这两个特性，在 RSS 输出里加了提示。具体例子可以看文章“人体工学键盘+笔记本支架”

其它一些小的更新：

• 写了一个 Python Markdown 的 extension, 如果链接是指向站外的，加上属性 target="_blank"
• 评论不再支持 Markdown，使用纯文本，不会有链接，不会有任何样式了，只有换行。
• 后台写文章的界面应用了 pagedown，写 Markdown 稍微方便了一些。这个项目就是 Stack Overflow 的那帮人维护的，基本上是把 SO 用的那个编辑器及预览功能剥了出来。

写了个简单的 JavaScript，可以指定 HTML 页面上的一个元素作为 container，从里面的任意元素向里面某个图片的一个区域画箭头。名字就叫 autoarrow.js 吧，放在 github 上，点过去可以看到简介、截图，里面也有一个简单的例子。依赖 jQuery, 不过我不太熟悉怎么做成 jQuery 插件的形式，就这么凑合着吧。

Showcase

以下几篇文章可以作为演示 (如果你看不到可能是缓存问题，强制刷新一下)

• Book Stand
• AVIS国际租车体验 – 八达岭野生动物园
• 人体工学键盘+笔记本支架

大致原理

创建一个 canvas，位置、大小完全和 container 一致，但是 z-index 是负数，这样它就在 container 显示层的下面，设置 container 背景透明，所以能够看到 canvas 上的东西。如果 canvas 在 container 上面，则会影响 container 里的文字选择等操作。

因为图片一般是不透明的，所以把区域内的图片都设置 z-index 为更小的负数，但暂未考虑其它不透明元素。

计算出箭头起点区域和终点区域的坐标，用一种很简单的算法计算起点、终点到底从哪个方向画出来。这样在接口参数中，起点只需指定起点的元素，比如 $('#anchor-1') 这样的，终点只需指定图片和目标区域（一般是图片上的一个物体）。无需考虑排版变化之后需要重新“布线”的问题。

执行时机

使用这个脚本的时间问题。最初我选择在 jQuery 的 ready 事件中执行：

$(function() { ... });

随后发现在 Chrome 里，图片还没有加载就开始画线了，而如果这图片的大小是事先未知的，就不能事先指定其尺寸，图片加载完成会造成重新排版，就全乱了。

正好 jQuery 还提供了一个 .load 事件，这个可以在所有图像加载结束之后执行，正适合这个场合：

$(window).load(function() { ... });

如何方便地取得图片区域坐标

这只是一个小工具，如果想在动态程序中应用它，所需的额外工作还不少。比如怎么选定图片的一个区域，得到它的坐标并且保存起来，好在显示页面的时候使用？这方面的插件有很多，imgAreaSelect 就是很好用的一个。

如何让编辑器辅助该功能

如果想在可视化编辑器里加这么个功能还真有点麻烦。我这个 blog 后台一直在使用 textarea 里写 Markdown 的形式，所以就不用可视化了。我写了一个 Python Markdown 的 extension, 使用这样的语法 {链接文字-->1}，意思是把“链接文字”这段字作为起点，指向数据库里保存的 id 为1的区域（这个记录保存了图片地址，区域坐标，通过这些信息可以定位）。插件会把这段标记翻译为：

<span class="pointer" id="pointer-to-1">链接文字</span>

在页面加载完成后的事件处理中，就可以通过 pointer 这个 CSS class 找到所有的链接起点，每个起点又可以通过其 id 分析出指向的区域，就可以应用 autoarrow.js 了。

应用场景

说明书或者产品介绍之类的东西吧

尚存在问题

• 线条不够美观
• 没有找到一种办法可以让线条醒目，同时在文字区域又不太影响阅读
• 没有考虑 container 里有许多复杂的不透明元素的问题
• 只在 Firefox 6 和 Chrome 13 里测试过

[本文有特效无法在 RSS Reader 里展示，请查看原文]

祖宗不知道繁殖了多少代，终于让我们直立行走，进化成人。为了避免退化成程序“猿”，这几天购置了两件新玩意，一个是微软的人体工学键盘 4000，另一个是安尚笔记本电脑健康托架，支架主体被电脑挡住了，可以去 amazon 看。

两个东西设计都非常好，一个字 – 值得拥有。分别介绍一下：

微软人体工学键盘 Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000

1. 掌托表面的材料不是塑料，柔软，很舒服。
2. 除了弧形起伏及左右手分离的设计，它与普通键盘最大的区别是有个很厚的底座，位置在靠近身体的一方，所以键盘是越靠近身体越高（反坡度设计）。这样在打字的时候，手腕架在掌托上，手掌有点自然下垂的感觉，非常舒服。使用普通键盘的时候，总感觉需要用点力向上抬手掌。当然这个底座可以拆掉，但掌托还在，还是比普通键盘舒服。前面还有两只脚，可以在拆掉底座的时候打开。如果在有底座的时候打开，键盘无法稳定在桌面上。
3. 数字6键在左手区！一时半会没法适应，包括打省略号……
4. Linux 支持 – 在 Ubuntu 11.04 系统中，至少在 Firefox 里实验可以直接支持前进、后退，还有书签 (My Favorites) 三个建，缩放滑块无效。更神的是 Web/Home, Search, Mail, Calculator, 音量竟然都可以用，还有播放/暂停建可以控制 Banshee 和 Totem，即使是程序在后台！不知到是哪个程序在控制。
5. 光盘上标着里面有 for Mac 的软件。
6. 不知道为啥京东之类的全都不卖这个了？我从新蛋买的，拿到包装是全英文，不知道是啥渠道的，上面还有撕掉的中文标签，剩下一个字。想买的同学从速吧。

安尚 (actto) 笔记本电脑健康托架

1. 颜色很深沉，没有 amazon 图片里那么鲜艳
2. 设计非常好，简约大方，占地面积小
3. 灰色的是类似橡胶的材质，防滑。设计巧妙也体现在不管调整到什么角度，后方的两个橡胶脚都是着地的，而靠近身体一方是一对弧形的防滑带（就是灰色的那种材料），角度高低都可以防止滑动。
4. 前面挡板的高度差不多3.5厘米，也是防滑的橡胶材质。我这笔记本也算厚了，还空余一大截。我感觉即使笔记本前面是弧形也不用担心滑下来。当然，前面如果有接口会被挡住。
5. 调节角度很简单，固定后放上电脑也很稳定。就是不知道能承受多大重量。
6. 不带散热器。我不需要这玩意，以前用一个 MacBook Pro 热到烫手好像也没啥事啊
7. 承重支架有个缝，说明书介绍是辅助走线的
8. 包装全是韩文，不过是 Made in China
9. 在 Amazon 买了托架付钱之后，发现其实把笔记本放在音箱上面也挺好的，不过既然买了就用吧，放上面也更稳定一些。这个笔记本除了配置低，没有无线网卡（买了个 USB 无线网卡）之外，还有个缺点是屏幕张开的角度有限，这就是为啥我在支架下面垫了 Wii 的盒子。托架本身可以变换角度把电脑支得很高的，只是那样屏幕就正对键盘了……

---

关于人体工学键盘，还有更高级的，比如 Amazon.com 上卖的这个 Kinesis Advantage USB – Keyboard，我去美国的时候看到有个同事在用，不过没想到要 $269，性价比太低。

新键盘打字非常之舒服，除了个别键位需要重新适应。把屏幕支撑到合适的高度，可以挺胸抬头做人了。为自己健康工作五十年！