WordPress中的英文(半角)单引号

在WordPress里，保存文字时系统都会有一些filter函数对输入的文字进行处理，然后再输入数据库。但是这个过程中英文(半角)单引号的处理有些诡异。

无论是在设置中的blog标题，还是日志，输入的英文单引号都会被转换成”’”这样的表示方法。在HTML页面中输出特殊符号(HTML entities)时转换成这样的表示非常值得推荐，问题是”’”表示的是全角的单引号，即中文的单引号。

我们一般也不会在意，不过昨天，我帮她搬家的国内互联网某知名博客（其blog标题中有个单引号）说很丑。于是我想了想，英文单引号的正确表示是”'”，填入，然后点击Save Changes。嗯，真正的英文单引号显示在了标题栏，世界清净了。

不过此时要注意看，Blog Title输入框里的”'”又变成了英文单引号！如果再次点击Save Changes，那么前功尽弃，单引号又变成了全角。所以每次保存这个表单时，都需要把这个引号用”'”替换，再保存。